I think my heater core leaks, what are my options?

you could possibly fix it with a stop leak like a bars leak product or blue devil which is 90% gauranteed or replace the heater core.